Culture UK/US
Découvre les deux côtés de l'anglais !
Quand tu apprends l'anglais, tu découvres aussi deux pays fascinants : le Royaume-Uni et les États-Unis. Ils partagent une langue, mais leurs cultures sont pleines de différences amusantes et intéressantes. Dans ce chapitre, on va explorer leurs drapeaux, leurs fêtes, leur nourriture et leur vie quotidienne. Prépare-toi pour un voyage sans quitter ta salle de classe !
Objectifs du chapitre
- Connaître les symboles principaux du Royaume-Uni et des États-Unis
- Comprendre les différences culturelles dans la vie de tous les jours
- Découvrir des fêtes et traditions célèbres
- Savoir situer ces pays sur une carte et connaître leurs capitales
Le cours
1. Les symboles et les drapeaux
Chaque pays a ses symboles qui le représentent dans le monde entier. Pour le Royaume-Uni, on pense souvent à Big Ben, la Tour de Londres ou les bus rouges à deux étages. Le drapeau britannique, appelé 'Union Jack', est un mélange des croix des saints patrons de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord. Pour les États-Unis, les symboles les plus connus sont la Statue de la Liberté, l'aigle à tête blanche et les gratte-ciel. Leur drapeau, 'Stars and Stripes', a 50 étoiles pour les 50 États et 13 bandes pour les 13 colonies d'origine.
Exemple
Si tu vois un drapeau avec des étoiles et des bandes, c'est les USA. Si tu vois un drapeau rouge, blanc et bleu avec des croix qui se croisent, c'est le Royaume-Uni.
Formule
UK = Union Jack (croix) / US = Stars and Stripes (étoiles et bandes)
Astuce
Pense à 'Jack' pour le prénom anglais et 'Stripes' comme les rayures du pyjama de ton personnage de dessin animé préféré.
2. La vie quotidienne : école, transports, nourriture
La vie n'est pas la même à Londres et à New York ! Au Royaume-Uni, les élèves portent souvent un uniforme scolaire. Ils prennent le 'tube' (le métro de Londres) ou le fameux bus rouge. Pour le petit-déjeuner, ils aiment les 'beans on toast' (haricots blancs sur toast) ou un 'full English breakfast' copieux. Aux États-Unis, l'uniforme est moins courant dans les écoles publiques. Les élèves prennent le 'school bus' jaune. Le petit-déjeuner typique, c'est des pancakes avec du sirop d'érable, des céréales ou des bagels.
Exemple
Un élève britannique dira : 'I take the tube to school in my uniform.' Un élève américain dira : 'I ride the yellow school bus.'
Astuce
Associe le bus jaune aux films américains et le bus rouge aux photos de Londres. Pour la nourriture, pense 'beans' pour le UK et 'pancakes' pour le US.
3. Les fêtes et traditions célèbres
Les fêtes sont un excellent moyen de comprendre une culture. Au Royaume-Uni, le 'Bonfire Night' (le 5 novembre) commémore un événement historique avec des feux d'artifice. Le 'Boxing Day' (le 26 décembre) est un jour férié pour se reposer et faire des soldes. Aux États-Unis, 'Thanksgiving' (en novembre) est une fête très importante où les familles se réunissent pour un grand repas (dinde, purée) et disent merci. 'Independence Day' (le 4 juillet) célèbre l'indépendance du pays avec des barbecues et des feux d'artifice.
Exemple
Pour Thanksgiving, les Américains regardent souvent la parade de Macy's à la télévision et un match de football américain. Pour le Bonfire Night, les Britanniques font griller des 'toffee apples' (pommes d'amour).
4. Géographie et langues
Il est important de savoir où se trouvent ces pays et comment on les appelle. Le Royaume-Uni est un pays composé de quatre nations : l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. Sa capitale est Londres. Les États-Unis sont un pays immense composé de 50 États. Sa capitale est Washington D.C. (District of Columbia). Même si la langue principale est l'anglais, il existe des différences de vocabulaire et d'accent. Par exemple, les Britanniques disent 'lift' et 'biscuit', tandis que les Américains disent 'elevator' et 'cookie'.
Exemple
Si tu es à Édimbourg, tu es en Écosse, qui fait partie du Royaume-Uni. Si tu es à Miami, tu es en Floride, qui est un État des USA. Pour monter à l'étage, un Britannique cherchera le 'lift', un Américain l''elevator'.
Notions clés à retenir
Union Jack
Le nom du drapeau du Royaume-Uni, reconnaissable à ses croix rouges, blanches et bleues.
Stars and Stripes
Le surnom du drapeau américain, avec ses 50 étoiles et 13 bandes.
Thanksgiving
Une grande fête familiale américaine en novembre pour dire merci, avec un repas traditionnel à base de dinde.
Bonfire Night
Une fête britannique le 5 novembre avec des feux de joie et des feux d'artifice, qui commémore l'échec d'un complot.
Erreurs à éviter
- ✗Dire 'England' pour parler de tout le Royaume-Uni. C'est faux car l'Angleterre n'est qu'une partie du pays. Il faut dire 'the UK' ou 'Great Britain'.
- ✗Confondre la capitale des USA. Beaucoup disent New York, mais la capitale politique est Washington D.C. New York est la plus grande ville.
- ✗Utiliser 'cookie' au Royaume-Uni pour demander un biscuit pendant le thé. Là-bas, on dit 'biscuit'. 'Cookie' désigne un type de biscuit spécifique, souvent américain.
Types d'exercices
Vrai ou Faux
Lire des affirmations sur la culture UK/US et dire si elles sont vraies ou fausses. Ex: 'The capital of the USA is New York.' -> False.
Associer
Relier des éléments (drapeaux, plats, fêtes, mots de vocabulaire) au bon pays (UK ou US).
Carte à compléter
Sur une carte muette, placer et nommer le Royaume-Uni, les États-Unis, leurs capitales et un symbole pour chaque.
Dialogue à créer
Imaginer un court dialogue entre un touriste britannique et un américain qui se rencontrent et parlent de leurs différences (transport, nourriture...).
Pour aller plus loin
- Les différents accents en anglais : l'accent britannique 'Received Pronunciation' et l'accent américain général.
- Le système politique : une monarchie constitutionnelle pour le UK et une république fédérale pour les US.
- La musique et le cinéma : l'influence mondiale de Hollywood (US) et des groupes comme les Beatles (UK).
